Before the Flood…<\/a><\/p>\n(A few dialogue \/ dialect notes: <\/p>\n
“I’m waitin’ on yer man”: “Yer man” used colloquially is “That fella\/guy,” “this\/that person here\/over there.” Cf. the famous poem about “A pint of plain is your only man.”<\/p>\n
“It’s lashing out there”: It’s “lashing down rain”: pouring, coming down really hard.<\/p>\n
“He’s after forgettin’ these<\/em> yokes!” “He’s after…”: the idiom translates an Irish-language verb phrasing that with “forgetting” equals, in this case, “He forgot \/ he’s just forgotten …” “Yoke” is Irish slang for some unnamed or unspecified object. The closest US translation would probably be “these guys”.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Possibly my favorite of the Amstel ads that have been airing for a while. (This one was shot in 16:9, so you may find it looking a little squeezed. Sorry…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n
Another video moment (commercial this time) - Out of Ambit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Another video moment (commercial this time) - Out of Ambit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Possibly my favorite of the Amstel ads that have been airing for a while. (This one was shot in 16:9, so you may find it looking a little squeezed. Sorry…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Out of Ambit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-03-20T18:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OOA-2024-Default-Featured-Image-Take-1-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diane Duane\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@dduane\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/2007\\\/03\\\/20\\\/another-video-moment-commercial-this-time\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/2007\\\/03\\\/20\\\/another-video-moment-commercial-this-time\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Diane Duane\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff54e1fb35d68dee5a5bf83f6070e2d1\"},\"headline\":\"Another video moment (commercial this time)\",\"datePublished\":\"2007-03-20T18:19:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/2007\\\/03\\\/20\\\/another-video-moment-commercial-this-time\\\/\"},\"wordCount\":135,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c95a368813271f614d9104b74dfd83d8\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/2007\\\/03\\\/20\\\/another-video-moment-commercial-this-time\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/2007\\\/03\\\/20\\\/another-video-moment-commercial-this-time\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/2007\\\/03\\\/20\\\/another-video-moment-commercial-this-time\\\/\",\"name\":\"Another video moment (commercial this time) - Out of Ambit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-03-20T18:19:25+00:00\",\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/2007\\\/03\\\/20\\\/another-video-moment-commercial-this-time\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/\",\"name\":\"Out of Ambit\",\"description\":\"Diane Duane's weblog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c95a368813271f614d9104b74dfd83d8\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c95a368813271f614d9104b74dfd83d8\",\"name\":\"Diane Duane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DD_avatar_2016_bg.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DD_avatar_2016_bg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DD_avatar_2016_bg.jpg\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Diane Duane\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/DD_avatar_2016_bg.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/dduane\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff54e1fb35d68dee5a5bf83f6070e2d1\",\"name\":\"Diane Duane\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d306027f6d44c1213f53b6912f027d6bde1b1c5c73748571ab976afc999e917e?s=96&d=mm&r=pg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d306027f6d44c1213f53b6912f027d6bde1b1c5c73748571ab976afc999e917e?s=96&d=mm&r=pg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d306027f6d44c1213f53b6912f027d6bde1b1c5c73748571ab976afc999e917e?s=96&d=mm&r=pg\",\"caption\":\"Diane Duane\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dianeduane.com\\\/outofambit\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Another video moment (commercial this time) - Out of Ambit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Another video moment (commercial this time) - Out of Ambit","og_description":"Possibly my favorite of the Amstel ads that have been airing for a while. (This one was shot in 16:9, so you may find it looking a little squeezed. Sorry…","og_url":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/","og_site_name":"Out of Ambit","article_published_time":"2007-03-20T18:19:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/OOA-2024-Default-Featured-Image-Take-1-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Diane Duane","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@dduane","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/"},"author":{"name":"Diane Duane","@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/#\/schema\/person\/ff54e1fb35d68dee5a5bf83f6070e2d1"},"headline":"Another video moment (commercial this time)","datePublished":"2007-03-20T18:19:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/"},"wordCount":135,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/#\/schema\/person\/c95a368813271f614d9104b74dfd83d8"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/","url":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/","name":"Another video moment (commercial this time) - Out of Ambit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/#website"},"datePublished":"2007-03-20T18:19:25+00:00","inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/2007\/03\/20\/another-video-moment-commercial-this-time\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/#website","url":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/","name":"Out of Ambit","description":"Diane Duane's weblog","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/#\/schema\/person\/c95a368813271f614d9104b74dfd83d8"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/#\/schema\/person\/c95a368813271f614d9104b74dfd83d8","name":"Diane Duane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DD_avatar_2016_bg.jpg","url":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DD_avatar_2016_bg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DD_avatar_2016_bg.jpg","width":400,"height":400,"caption":"Diane Duane"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/DD_avatar_2016_bg.jpg"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/dduane"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/#\/schema\/person\/ff54e1fb35d68dee5a5bf83f6070e2d1","name":"Diane Duane","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d306027f6d44c1213f53b6912f027d6bde1b1c5c73748571ab976afc999e917e?s=96&d=mm&r=pg","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d306027f6d44c1213f53b6912f027d6bde1b1c5c73748571ab976afc999e917e?s=96&d=mm&r=pg","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d306027f6d44c1213f53b6912f027d6bde1b1c5c73748571ab976afc999e917e?s=96&d=mm&r=pg","caption":"Diane Duane"},"url":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1214\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dianeduane.com\/outofambit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}